1
00:00:23,173 --> 00:00:25,752
♪ Ven y muestra tu ventaja ♪

2
00:00:25,752 --> 00:00:27,697
♪ No tengas miedo de salir lastimado ♪

3
00:00:27,697 --> 00:00:30,642
♪ Vuela entre el cielo y la tierra ♪

4
00:00:30,642 --> 00:00:36,625
♪ Párate orgulloso sobre las nubes ♪

5
00:00:37,369 --> 00:00:39,236
♪ Poco a poco ♪

6
00:00:39,236 --> 00:00:40,924
♪ La sangre goteaba por las yemas de los dedos ♪

7
00:00:40,924 --> 00:00:42,482
♪ Limpia tus lágrimas ♪

8
00:00:42,482 --> 00:00:44,364
♪ Antes de que llegue la tormenta ♪

9
00:00:44,364 --> 00:00:46,122
♪ Noches interminables ♪

10
00:00:46,122 --> 00:00:47,731
♪ Sueños sin fin ♪

11
00:00:47,731 --> 00:00:52,278
♪ La sonrisa que juró proteger ♪

12
00:00:52,278 --> 00:00:53,856
♪ Enredo deseado desde el nacimiento ♪

13
00:00:53,856 --> 00:00:55,716
♪ Durará para siempre ♪

14
00:00:55,716 --> 00:00:59,185
♪ El amor es una jaula, el odio es un grillete,
vagando por el mundo mortal ♪

15
00:00:59,185 --> 00:01:02,630
♪ Conocí innumerables espíritus malignos ♪

16
00:01:02,630 --> 00:01:05,181
♪ Impregnado el corazón
en nombre de la bondad ♪

17
00:01:05,181 --> 00:01:06,916
♪ Vamos, rompe el destino ♪

18
00:01:06,916 --> 00:01:08,648
♪ En la dirección del viento ♪

19
00:01:08,648 --> 00:01:11,306
♪ Enterrar la luz de la luna ♪

20
00:01:11,306 --> 00:01:13,774
♪ Ven y aprovecha la oportunidad ♪

21
00:01:13,774 --> 00:01:18,153
♪Agota toda tu fe ♪

22
00:01:18,153 --> 00:01:20,599
♪ Ven y muestra tu ventaja ♪

23
00:01:20,599 --> 00:01:22,454
♪ No tengas miedo de salir lastimado ♪

24
00:01:22,454 --> 00:01:25,444
♪ Vuela entre el cielo y la tierra ♪

25
00:01:25,444 --> 00:01:31,077
♪ Párate orgulloso sobre las nubes ♪

26
00:01:31,077 --> 00:01:35,811
=El viaje de Chongzi=
(Adaptado de "El viaje de Chongzi" de Shu Ke)

27
00:01:36,534 --> 00:01:38,974
=Episodio 10=

28
00:01:41,373 --> 00:01:43,413
no esperaba
Pasaron tantas cosas

29
00:01:43,413 --> 00:01:45,263
Después de que nos separamos en el Palacio Qinghua.

30
00:01:48,614 --> 00:01:52,174
Si lo que Sima Miaoyuan
dicho es cierto, al menos Wan Jie

31
00:01:52,174 --> 00:01:54,214
No quería lastimar a Chong Zi.

32
00:01:54,894 --> 00:01:59,494
Además, no importa lo cruel que sea
Wan Jie lo es, no lastimará a Chong Zi.

33
00:01:59,494 --> 00:02:01,174
por el bien de
la vieja amistad contigo.

34
00:02:01,174 --> 00:02:02,614
Chong es diferente.

35
00:02:04,053 --> 00:02:04,934
Por cierto,

36
00:02:05,494 --> 00:02:07,174
has viajado
a muchos lugares durante años,

37
00:02:07,174 --> 00:02:09,214
Entonces, ¿tienes alguna idea?
que no hemos pensado

38
00:02:09,214 --> 00:02:12,333
para romper los escudos
en la Tierra de las Tribulaciones?

39
00:02:12,333 --> 00:02:14,974
Incluso el hechizo Earthshock no pudo funcionar.

40
00:02:14,974 --> 00:02:17,694
parece normal
Las habilidades mágicas no pueden funcionar.

41
00:02:19,453 --> 00:02:22,534
Sin embargo, la Tierra de las Tribulaciones
está al lado del mundo de los monstruos,

42
00:02:22,534 --> 00:02:24,534
para que podamos usar el poder del Monster World.

43
00:02:25,373 --> 00:02:26,323
Cuéntame sobre eso.

44
00:02:28,013 --> 00:02:29,814
Solía haber una especie de flauta de vid.

45
00:02:29,814 --> 00:02:32,093
que podría usarse para
Invoca al monstruo Qinyuan.

46
00:02:32,093 --> 00:02:35,814
Aunque son pequeños,
aparecen por miles.

47
00:02:35,814 --> 00:02:38,774
Dondequiera que vayan,
Los animales y las plantas morirán.

48
00:02:38,774 --> 00:02:42,023
¿Quieres decir que podemos usar el de Qinyuan?
¿Poder para atravesar los escudos?

49
00:02:42,894 --> 00:02:45,694
Sólo obedecen a
sonido de la flauta de vid.

50
00:02:47,134 --> 00:02:51,054
Sin embargo, las vides utilizadas para hacer
la flauta crece en la montaña Buzhou,

51
00:02:51,694 --> 00:02:54,013
y me temo que es difícil conseguirlos.

52
00:02:54,013 --> 00:02:55,213
Iré a buscarlos.

53
00:02:59,774 --> 00:03:03,254
(Ve a la montaña Qingchang para unirte a nosotros.
Wan Jie está ahí.)

54
00:03:04,414 --> 00:03:06,453
¿Es un mensaje del Sr. Min?

55
00:03:06,453 --> 00:03:07,894
Ha aparecido Wan Jie.

56
00:03:07,894 --> 00:03:09,013
Tengo que ir con él.

57
00:03:09,694 --> 00:03:10,653
Ve ahora.

58
00:03:10,653 --> 00:03:14,614
Te ayudaré a conseguir las vides.
en caso de que vayan a ser utilizados.

59
00:03:20,293 --> 00:03:21,733
Gracias, señorita Zhuo.

60
00:03:39,573 --> 00:03:42,573
nunca he visto a salvia
Saludo Chonghua a los demás,

61
00:03:42,573 --> 00:03:44,853
y realmente hizo eso
A ti por Chong Zi.

62
00:03:46,213 --> 00:03:48,213
Él realmente la adora.

63
00:04:06,293 --> 00:04:09,733
Maestro, ¿estás triste?

64
00:04:09,733 --> 00:04:11,293
Nunca lo he poseído,

65
00:04:12,054 --> 00:04:14,013
entonces ¿cómo podría estar triste?

66
00:04:16,573 --> 00:04:18,273
Tengo miedo del que estará triste.

67
00:04:18,894 --> 00:04:20,534
es ese niño.

68
00:04:25,014 --> 00:04:27,414
Ting Xue, partamos

69
00:04:28,254 --> 00:04:29,933
para la montaña Buzhou.

70
00:04:30,534 --> 00:04:33,974
(Cocina perfecta)

71
00:04:33,974 --> 00:04:37,574
Señores, señora, el alcohol fuerte
lo que bebiste antes era picante,

72
00:04:37,574 --> 00:04:40,653
y creo que debes
tener sed después de la fiesta,

73
00:04:40,653 --> 00:04:42,653
Entonces, ¿qué tal intentarlo?
¿El vino Osmanthus que acabamos de crear?

74
00:04:42,653 --> 00:04:44,053
Es dulce y embriagador.

75
00:04:44,653 --> 00:04:45,414
Tomemos una olla.

76
00:04:45,414 --> 00:04:46,694
Bueno.

77
00:04:46,694 --> 00:04:47,594
Aquí está el dinero.

78
00:04:48,134 --> 00:04:49,653
Gracias, señor.

79
00:04:49,653 --> 00:04:51,613
- Diviértanse.
- Bebamos.

80
00:04:54,814 --> 00:04:55,933
Jefe.

81
00:04:59,534 --> 00:05:03,173
Señorita Chong Zi, usted ha tocado el tambor.
hacer muchos negocios en solo un día,

82
00:05:03,173 --> 00:05:05,254
y eres como un anuncio viviente.

83
00:05:05,254 --> 00:05:10,734
Realmente quiero que te quedes aquí por
años, por no hablar de tres días.

84
00:05:10,734 --> 00:05:11,734
No.

85
00:05:11,734 --> 00:05:13,884
mi amo me esta esperando
en la montaña.

86
00:05:16,014 --> 00:05:17,213
(Si no se lo hubiera prometido al Sr. Wan)

87
00:05:17,213 --> 00:05:18,854
(que lo esperaría
durante tres días)

88
00:05:18,854 --> 00:05:20,354
(No me habría quedado aquí).

89
00:05:21,254 --> 00:05:22,734
¿Está muerto?

90
00:05:23,773 --> 00:05:24,854
No digas tonterías.

91
00:05:24,854 --> 00:05:26,294
Dejar. ¿Cómo podríamos administrar el restaurante?

92
00:05:26,294 --> 00:05:27,974
(Restaurante Xichun)
cuando estás acostado en nuestra puerta?

93
00:05:27,974 --> 00:05:29,414
Eres...

94
00:05:30,893 --> 00:05:31,653
¿Cómo estás?

95
00:05:31,653 --> 00:05:32,454
¿Qué ocurre?

96
00:05:32,454 --> 00:05:33,454
- Jefe, mire.
- ¿Estás bien?

97
00:05:33,454 --> 00:05:36,404
¿Cómo podríamos administrar el restaurante?
cuando está acostado en nuestra puerta?

98
00:05:38,093 --> 00:05:40,333
¿Está envenenado?

99
00:05:40,333 --> 00:05:42,333
Necesita ser examinado por un médico.

100
00:05:44,093 --> 00:05:45,134
Es...

101
00:05:51,093 --> 00:05:52,493
No me toques.

102
00:05:53,134 --> 00:05:56,414
Estoy envenenado por el dorado.
Veneno de gusano de seda del mundo de los demonios.

103
00:05:56,414 --> 00:05:57,653
Es incurable.

104
00:05:58,534 --> 00:06:00,773
Sólo dame un poco de agua.

105
00:06:00,773 --> 00:06:02,294
Me iré después de descansar.

106
00:06:06,414 --> 00:06:07,734
Esperar.

107
00:06:07,734 --> 00:06:09,694
Conocí a un sabio medicinal de la Secta Nanhua,

108
00:06:09,694 --> 00:06:11,294
y ella me ha enseñado algunas recetas.

109
00:06:11,294 --> 00:06:14,213
Jefe, ayúdame a conseguir el
Semillas de Vaccaria Segetalis de 6 gramos

110
00:06:14,213 --> 00:06:16,053
y 7 semillas de Plantago Asiatica L.

111
00:06:16,053 --> 00:06:18,933
Espolvorearlos y guisarlos.
con el aceite de sapo.

112
00:06:18,933 --> 00:06:22,574
Conozco el Plantago Asiático
L es diurético, pero el aceite de sapo...

113
00:06:22,574 --> 00:06:23,694
Es normal que no lo sepas.

114
00:06:23,694 --> 00:06:26,093
Si no tienes eso,
ayúdame a atrapar dos sapos.

115
00:06:26,093 --> 00:06:26,814
¿Sapos?

116
00:06:26,814 --> 00:06:27,613
Bueno.

117
00:06:27,613 --> 00:06:28,974
Vamos.

118
00:06:30,014 --> 00:06:31,294
¿Cómo estás ahora?

119
00:06:31,294 --> 00:06:32,454
¿Puedes moverte?

120
00:06:33,373 --> 00:06:34,873
Te ayudaré a entrar a la habitación.

121
00:06:45,213 --> 00:06:46,014
¿Cómo te sientes ahora?

122
00:06:46,014 --> 00:06:47,814
No te duele el pecho, ¿verdad?

123
00:06:47,814 --> 00:06:49,614
Y hasta tienes hambre, ¿no?

124
00:06:56,254 --> 00:06:57,814
¿Eres una dama inmortal?

125
00:06:58,854 --> 00:07:00,694
¿Cómo sabes eso?

126
00:07:01,933 --> 00:07:04,493
Soy Hai Sheng, un cultivador taoísta.

127
00:07:04,493 --> 00:07:07,134
Aunque mi poder espiritual
no es fuerte y no me he unido

128
00:07:07,134 --> 00:07:13,014
cualquier secta te lo puedo decir
tener poder espiritual.

129
00:07:13,014 --> 00:07:16,243
Desde que me salvaste, yo
debería agradecerte por eso

130
00:07:16,974 --> 00:07:18,373
Siéntate.

131
00:07:22,014 --> 00:07:24,534
De hecho, aquí nadie
conoce mi verdadera identidad.

132
00:07:24,534 --> 00:07:25,653
Soy Chong Zi de la secta Nanhua.

133
00:07:25,653 --> 00:07:27,803
y es mi deber
ayudar a las personas en apuros.

134
00:07:29,414 --> 00:07:32,014
Gracias Chong Zi.

135
00:07:32,653 --> 00:07:33,653
¿Chong Zi?

136
00:07:33,653 --> 00:07:35,053
Llámame señorita Chong Zi.

137
00:07:36,454 --> 00:07:37,613
Bien.

138
00:07:37,613 --> 00:07:39,933
Gracias, señorita Chong Zi.

139
00:07:39,933 --> 00:07:42,734
Eres una chica generosa,
así que por favor perdóname.

140
00:07:47,653 --> 00:07:48,773
Señorita Chong Zi.

141
00:07:55,213 --> 00:07:58,213
Estás desintoxicado, entonces
¿Qué planeas hacer?

142
00:07:59,653 --> 00:08:03,184
No tengo talento, así que no puedo.
Únete a una secta inmortal como tú.

143
00:08:03,734 --> 00:08:05,454
Pero quiero ser como tú,

144
00:08:05,454 --> 00:08:07,974
castigar el mal y proteger
los débiles en todo el mundo.

145
00:08:07,974 --> 00:08:09,694
Incluso si no puedo ser inmortal,

146
00:08:09,694 --> 00:08:11,893
Puedo ser un hombre caballeroso,
defender la justicia y ayudar a la gente.

147
00:08:11,893 --> 00:08:13,743
No es fácil ser un hombre caballeroso.

148
00:08:15,014 --> 00:08:19,213
Me salvaste la vida, así que debo
construir mi carrera para pagarte.

149
00:08:19,213 --> 00:08:23,493
En ese caso, puedo colgar tu
retrato en el salón principal de mi casa.

150
00:08:23,493 --> 00:08:24,613
No es necesario que hagas eso.

151
00:08:24,613 --> 00:08:27,254
Mi maestro es Luo Yinfan,
un sabio de la secta Nanhua.

152
00:08:27,254 --> 00:08:30,773
Si encontraste una secta
día, puedes colgar su retrato.

153
00:08:30,773 --> 00:08:32,574
adorándolo
Es lo mismo que adorarme.

154
00:08:32,574 --> 00:08:35,493
El sabio de la Secta Nanhua, Luo Yinfan.

155
00:08:37,014 --> 00:08:38,733
Está bien, lo recordé.

156
00:08:44,454 --> 00:08:47,464
Prometo recordar el
Sage y tu ayuda en mente.

157
00:08:48,094 --> 00:08:49,293
Voy a irme.

158
00:08:50,053 --> 00:08:51,774
Espero verte de nuevo.

159
00:08:51,774 --> 00:08:52,973
Nos vemos.

160
00:08:55,654 --> 00:08:58,014
Señorita Chong Zi,
Puedes dejar de enviarme ahora.

161
00:08:58,014 --> 00:08:59,214
Adiós.

162
00:08:59,853 --> 00:09:00,953
Cuídate.

163
00:09:08,613 --> 00:09:10,454
Sólo han pasado dos días.

164
00:09:10,454 --> 00:09:12,454
¿Cuándo puedo volver con mi maestro?

165
00:09:12,454 --> 00:09:15,254
Escuché que cada secta inmortal
corre hacia la montaña Qingchang,

166
00:09:15,254 --> 00:09:16,973
e incluso el sabio Chonghua va allí.

167
00:09:17,574 --> 00:09:20,334
Me temo que no lo es
Es fácil tratar con Wan Jie.

168
00:09:20,334 --> 00:09:21,694
Es muy astuto.

169
00:09:21,694 --> 00:09:23,613
Ha herido a los discípulos
de nuestra secta inmortal por muchas veces

170
00:09:23,613 --> 00:09:25,533
y atravesó formaciones para escapar.

171
00:09:25,533 --> 00:09:26,774
Señores, los bollos rellenos al vapor están listos.

172
00:09:26,774 --> 00:09:27,674
Aquí está el dinero.

173
00:09:28,933 --> 00:09:30,334
Adiós.

174
00:09:30,334 --> 00:09:32,014
(El Sr. Wan no se ha recuperado
de su antigua enfermedad, )

175
00:09:32,014 --> 00:09:33,774
(Entonces, si está atrapado y atrapado,)

176
00:09:33,774 --> 00:09:36,014
(¿No significa que tengo que hacerlo?
¿seguir esperándolo aquí?)

177
00:09:36,014 --> 00:09:37,814
(¿Por qué no voy a
¿La montaña Qingchang también?)

178
00:09:37,814 --> 00:09:39,214
(En ese caso, puedo ayudar
Maestro para enviar cartas)

179
00:09:39,214 --> 00:09:40,694
(y conocer al tío Wan Jie).

180
00:09:40,694 --> 00:09:42,533
(No romperá mi promesa).

181
00:09:42,533 --> 00:09:43,493
¿A dónde vas?

182
00:09:43,493 --> 00:09:45,134
¿No estuvimos de acuerdo en que
¿Te quedarías tres días?

183
00:09:45,134 --> 00:09:46,884
Tengo algo con lo que lidiar. I...

184
00:09:53,334 --> 00:09:56,214
Jefe, quiero una jarra de vino Osmanthus.

185
00:09:56,214 --> 00:09:58,214
Lo siento, señor. Está agotado.

186
00:09:58,214 --> 00:09:59,853
¿Qué tal el vino Nverhong?

187
00:10:00,454 --> 00:10:03,134
Jefe, dale la olla del
Vino Osmanthus que te pedí que conservaras.

188
00:10:03,973 --> 00:10:05,053
Gracias.

189
00:10:14,214 --> 00:10:16,334
- Devolver el dinero.
- Devolver el dinero.

190
00:10:16,334 --> 00:10:17,254
Detener.

191
00:10:17,774 --> 00:10:18,733
¿Qué estás haciendo?

192
00:10:19,933 --> 00:10:21,173
¿Quién eres?

193
00:10:21,173 --> 00:10:22,173
- Sí.
- Ella es bonita.

194
00:10:22,173 --> 00:10:24,173
Métete en tus propios asuntos.

195
00:10:24,853 --> 00:10:28,894
Déjame decirte que esto
El mendigo nos debe dinero.

196
00:10:28,894 --> 00:10:29,894
¿Qué?

197
00:10:29,894 --> 00:10:31,733
¿Quieres pagar por él?

198
00:10:31,733 --> 00:10:32,853
¿Tú?

199
00:10:34,733 --> 00:10:35,894
voy a pagar

200
00:10:36,454 --> 00:10:37,733
para el.

201
00:10:37,733 --> 00:10:38,814
¿Quién eres?

202
00:10:38,814 --> 00:10:40,493
¿De dónde es?

203
00:10:41,814 --> 00:10:43,413
Vete ahora. ¿Me oyes?

204
00:10:43,413 --> 00:10:45,774
De lo contrario, te golpearemos.

205
00:10:45,774 --> 00:10:46,613
Dejar.

206
00:10:54,173 --> 00:10:54,814
Es mío.

207
00:10:54,814 --> 00:10:56,173
Deja de pelear. Es mío.

208
00:10:56,173 --> 00:10:57,053
- Me lo llevo.
- Es mío.

209
00:10:57,053 --> 00:10:57,886
Volver.

210
00:11:00,334 --> 00:11:01,334
Eres tú.

211
00:11:01,334 --> 00:11:03,014
He pagado el dinero por mi vino.

212
00:11:03,014 --> 00:11:05,774
Será mejor que uses
habilidades mágicas menos aquí.

213
00:11:40,774 --> 00:11:42,654
¿Por qué siempre me sigues?

214
00:11:42,654 --> 00:11:44,774
Puedo llevarte a ver a tu maestro.

215
00:11:44,774 --> 00:11:47,283
No te conozco, entonces
¿Cómo podría creerte?

216
00:11:48,853 --> 00:11:51,334
Considérame un hombre amable.

217
00:11:51,334 --> 00:11:54,413
Aunque nunca nos habíamos conocido antes,

218
00:11:54,413 --> 00:11:56,973
Estoy seguro de que lo haremos
reunirse con frecuencia en el futuro.

219
00:12:01,293 --> 00:12:06,933
Me ayudaste antes y yo
resulta ser un hombre agradecido.

220
00:12:07,894 --> 00:12:10,814
¿Sabes cómo ir?
a la montaña Qingchang?

221
00:12:14,774 --> 00:12:16,214
Puedo llevarte allí.

222
00:12:17,533 --> 00:12:18,973
Gracias.

223
00:12:31,774 --> 00:12:33,373
¿Qué habilidad malvada es?

224
00:12:34,173 --> 00:12:35,933
Eres del mundo de los demonios.

225
00:12:35,933 --> 00:12:37,373
No puedo ir contigo.

226
00:12:38,814 --> 00:12:40,864
Incluso si soy de
el Mundo Demonio, ¿y qué?

227
00:12:41,853 --> 00:12:45,774
Si quisiera lastimarte, yo
te hubiera secuestrado

228
00:12:45,774 --> 00:12:47,574
en lugar de perder el tiempo aquí.

229
00:12:48,134 --> 00:12:49,373
Pero escuché a la gente
del Mundo Demonio son...

230
00:12:49,373 --> 00:12:51,214
¿Bárbaro y despiadado?

231
00:12:51,214 --> 00:12:52,613
¿Siempre hacen cosas malas?

232
00:12:54,533 --> 00:12:57,853
El mundo de los demonios tiene un rey demonio
mientras que el Mundo Inmortal tiene sabios.

233
00:12:57,853 --> 00:12:59,413
Puesto que existen demonios e inmortales,

234
00:12:59,413 --> 00:13:02,334
una fiesta debe ser buena
mientras que el otro debe ser malvado.

235
00:13:02,334 --> 00:13:05,574
Pero ¿quién puede clasificar
¿Las personas son buenas y malas?

236
00:13:05,574 --> 00:13:07,053
¿Y cómo clasificar eso?

237
00:13:08,293 --> 00:13:12,014
solo quiero ayudarte,
pero tienes dudas sobre mí.

238
00:13:12,014 --> 00:13:15,134
Significa que soy el bueno
mientras tú eres el malvado.

239
00:13:16,254 --> 00:13:21,454
Se dice el demonio
El mundo está lleno de gente mala.

240
00:13:21,454 --> 00:13:23,053
que matan a los inocentes,

241
00:13:25,654 --> 00:13:28,053
pero como un hombre amable,

242
00:13:28,694 --> 00:13:32,814
¿Por qué tengo que estar disgustado?
¿Por ti sólo porque soy un demonio?

243
00:13:33,853 --> 00:13:35,454
Tienes razón.

244
00:13:35,454 --> 00:13:36,654
Eres igual que yo.

245
00:13:36,654 --> 00:13:38,454
Nunca pensé en lastimar a la gente.

246
00:13:38,454 --> 00:13:40,533
pero el mundo inmortal
está en guardia contra mí

247
00:13:40,533 --> 00:13:42,583
Sólo porque nací con mal aliento.

248
00:13:43,094 --> 00:13:46,814
Sin embargo, Wan Jie el
El Rey Demonio me trata bien.

249
00:13:51,293 --> 00:13:52,654
No.

250
00:13:52,654 --> 00:13:54,214
El poder de tu anillo es demasiado fuerte.

251
00:13:54,214 --> 00:13:57,533
¿Qué pasa si soy absorbido por
¿Otra vez si voy contigo?

252
00:14:01,053 --> 00:14:03,613
¿Qué tal si juras por el nombre de tu líder?

253
00:14:03,613 --> 00:14:05,254
que nunca lo harás
¿Usar esto para lastimarme?

254
00:14:05,254 --> 00:14:08,613
Ya que eres del demonio
Mundo, no puedes engañar a tu líder,

255
00:14:08,613 --> 00:14:09,613
¿puedes?

256
00:14:11,613 --> 00:14:12,613
Bueno.

257
00:14:13,173 --> 00:14:16,933
Lo juro por el Rey Demonio
nombre que nunca te haré daño.

258
00:14:30,293 --> 00:14:32,094
La montaña Qingchang está más adelante.

259
00:14:34,214 --> 00:14:35,814
Puedo ver al Maestro pronto.

260
00:15:05,214 --> 00:15:06,853
¿Quién hizo esto?

261
00:15:06,853 --> 00:15:08,894
¿Por qué mataron a tanta gente?

262
00:15:12,894 --> 00:15:14,014
Cuidado.

263
00:15:53,973 --> 00:15:55,373
¿Estás bien?

264
00:15:55,373 --> 00:15:56,413
Sí.

265
00:15:57,094 --> 00:15:58,774
¿No eres del mundo de los demonios?

266
00:15:58,774 --> 00:16:00,493
¿Por qué eres inferior a mí?

267
00:16:01,254 --> 00:16:05,014
Sólo soy un don nadie, así que
¿Cómo podría combinarlos?

268
00:16:05,014 --> 00:16:07,574
Ve y comprueba si hay alguno.
de nuestros pares está vivo.

269
00:16:09,694 --> 00:16:11,533
Es Miaoyuan.

270
00:16:11,533 --> 00:16:12,814
Dejar.

271
00:16:14,053 --> 00:16:15,353
(Se escapó muy rápido).

272
00:16:25,293 --> 00:16:27,574
Mayor Mu, estoy aquí.

273
00:16:27,574 --> 00:16:28,733
¿Chong Zi?

274
00:16:31,214 --> 00:16:32,254
Mayor Mu.

275
00:16:32,254 --> 00:16:34,973
Chong Zi, ¿por qué estás aquí?

276
00:16:34,973 --> 00:16:36,134
¿Estás herido?

277
00:16:36,134 --> 00:16:37,254
No.

278
00:16:38,173 --> 00:16:39,334
¿Dónde está Wan Jie?

279
00:16:40,613 --> 00:16:42,254
Él no te lastimó, ¿verdad?

280
00:16:43,733 --> 00:16:45,574
¿Sabes cuánto te cobra Supervisor Sage?

281
00:16:45,574 --> 00:16:47,053
¿Se ha preocupado por ti durante estos días?

282
00:16:47,053 --> 00:16:49,014
Otros compañeros son iguales que él.

283
00:16:49,694 --> 00:16:52,454
Qin Ke incluso se rindió
estudiando gracias a ti.

284
00:16:55,454 --> 00:16:56,894
Todos han contribuido.

285
00:16:57,654 --> 00:17:01,254
Soy Chong Zi, entonces, ¿cómo?
¿Podría lastimarme fácilmente?

286
00:17:01,254 --> 00:17:03,293
Por cierto, ¿dónde está mi maestro?

287
00:17:03,293 --> 00:17:04,733
¿No está él aquí?

288
00:17:10,814 --> 00:17:13,745
¿Por qué está lleno de cadáveres?
de discípulos de la secta Nanhua?

289
00:17:14,653 --> 00:17:16,614
¿Qué pasó exactamente?

290
00:17:23,214 --> 00:17:26,293
Maestro, fueron asesinados por los demonios.

291
00:17:26,293 --> 00:17:28,093
Al igual que los compañeros que vimos hace un momento.

292
00:17:30,454 --> 00:17:31,653
¿Demonios?

293
00:17:37,374 --> 00:17:40,013
No pudiste evitar matarlos, ¿verdad?

294
00:17:40,013 --> 00:17:43,334
Eres tú. has estado al acecho
en la Secta Nanhua durante muchos años

295
00:17:43,334 --> 00:17:44,653
y codiciaba la Ficha Tianmo.

296
00:17:44,653 --> 00:17:47,773
Reuniste a los demonios para hacer daño.
los discípulos de la secta Nanhua.

297
00:17:47,773 --> 00:17:49,494
No fui yo.

298
00:18:00,614 --> 00:18:03,374
Señor, Chong Zi no mataría a nuestros compañeros.

299
00:18:03,374 --> 00:18:04,413
Mucha gente murió trágicamente aquí,

300
00:18:04,413 --> 00:18:06,374
Chong Zi no podría hacerlo solo.

301
00:18:06,374 --> 00:18:09,494
Pero ella está cerca de los demonios.
y Wan Jie la trata bien,

302
00:18:09,494 --> 00:18:12,133
así que incluso si no fuera ella, ella
No podía huir de eso.

303
00:18:12,133 --> 00:18:14,053
Miaoyuan tiene razón.

304
00:18:17,053 --> 00:18:22,734
¿Te uniste a él en secreto?
y ayúdalo a matar a tus compañeros

305
00:18:22,734 --> 00:18:24,773
antes de abrirse paso
¿La formación para escapar?

306
00:18:24,773 --> 00:18:26,334
- No.
- ¡Dime!

307
00:18:26,334 --> 00:18:28,094
Wan Jie no es ese tipo de persona.

308
00:18:28,094 --> 00:18:30,574
Dios mío. Incluso estás discutiendo.

309
00:18:30,574 --> 00:18:33,013
Ayudaré a la Secta Nanhua
para expulsar al traidor.

310
00:18:33,013 --> 00:18:34,653
Por favor, piénselo dos veces, señor.

311
00:18:34,653 --> 00:18:35,486
¡Señor!

312
00:18:42,293 --> 00:18:42,975
Sello Asesino Inmortal.

313
00:18:42,975 --> 00:18:44,075
Sello Asesino Inmortal.

314
00:18:50,854 --> 00:18:53,413
(Aunque odio a Chong Zi)

315
00:18:53,413 --> 00:18:54,814
(ella es mi compañera).

316
00:18:54,814 --> 00:18:56,974
(Es muy cruel para ella sufrirlo).

317
00:19:00,494 --> 00:19:02,173
Concejal Sage, Chong Zi no
tener un alto cultivo,

318
00:19:02,173 --> 00:19:03,933
entonces ella no podía soportar eso.

319
00:19:03,933 --> 00:19:06,033
estoy dispuesto a soportar
el castigo para ella.

320
00:19:07,293 --> 00:19:08,243
Lanza la formación.

321
00:19:29,533 --> 00:19:31,173
¿De verdad quieres matarla?

322
00:19:32,173 --> 00:19:34,773
Ella se alió con los demonios
y mató a sus compañeros.

323
00:19:34,773 --> 00:19:36,773
Cualquiera de los delitos que cometió
es suficiente para que ella muera.

324
00:19:36,773 --> 00:19:42,574
¿Las reglas de la secta Nanhua?
¿No significa nada ante tus ojos?

325
00:19:45,413 --> 00:19:47,454
Los establece la gente.

326
00:19:47,454 --> 00:19:48,893
Cuando la gente muere,

327
00:19:49,734 --> 00:19:51,214
son inútiles.

328
00:19:51,214 --> 00:19:52,133
Tu...

329
00:20:11,773 --> 00:20:14,023
Te lastimamos por error.
Por favor castíguenos, señor.

330
00:20:14,694 --> 00:20:16,734
Mataste a tantos inmortales,

331
00:20:16,734 --> 00:20:18,614
entonces es inevitable
que seas irracional.

332
00:20:18,614 --> 00:20:19,574
No importa.

333
00:20:20,734 --> 00:20:23,253
Pero actuaste bien hace un momento.

334
00:20:23,253 --> 00:20:25,094
Si no me hubieras lastimado,

335
00:20:25,653 --> 00:20:27,603
ella no habría confiado tanto en mí.

336
00:21:04,094 --> 00:21:05,334
Maestro,

337
00:21:05,854 --> 00:21:09,334
Allí murieron muchas personas y mis compañeros.

338
00:21:09,334 --> 00:21:11,334
Debes salvarlos.

339
00:21:12,253 --> 00:21:13,574
Lo sé.

340
00:21:14,094 --> 00:21:16,614
Casi muero.

341
00:21:16,614 --> 00:21:19,933
No quiero morir.
Sólo quiero verte.

342
00:21:19,933 --> 00:21:22,773
Sé que no tiene nada que ver contigo.

343
00:21:22,773 --> 00:21:26,773
siempre he estado obedeciendo
a ti y nunca lastimes a nadie.

344
00:21:30,214 --> 00:21:31,334
Mayor Mu.

345
00:21:35,013 --> 00:21:36,893
Mi maestro me ordenó visitar Chong Zi.

346
00:21:36,893 --> 00:21:39,974
Él le pidió que se reuniera
él después de que ella se recupere.

347
00:21:43,253 --> 00:21:45,574
¿Cómo estás ahora? ¿Te sientes mejor?

348
00:21:47,814 --> 00:21:50,214
mejoro muy rapido
ya que mi maestro está aquí.

349
00:21:51,413 --> 00:21:53,734
Necesita tomarse un tiempo para recuperarse.

350
00:21:53,734 --> 00:21:56,494
A veces no es bueno
para que te recuperes tan pronto.

351
00:21:59,094 --> 00:22:03,653
De repente pienso que necesito
descansar más días.

352
00:22:06,933 --> 00:22:10,173
Desde eso, no lo haré
molestarle para que no descanse.

353
00:22:12,094 --> 00:22:13,494
Me voy.

354
00:22:20,574 --> 00:22:22,293
Gracias, mayor Mu.

355
00:22:23,494 --> 00:22:25,133
Eres un alborotador.

356
00:22:25,133 --> 00:22:28,214
Vayas donde vayas, causarás problemas.

357
00:22:29,293 --> 00:22:34,694
Maestro, ¿podría mi innato
¿El mal aliento me trae mala suerte?

358
00:22:34,694 --> 00:22:37,694
¿Por qué siempre estoy en problemas?

359
00:22:42,828 --> 00:22:50,388
(Deseo que los invitados vengan aquí sin cesar)

360
00:23:21,454 --> 00:23:23,694
Dime la verdad.

361
00:23:23,694 --> 00:23:26,253
¿No fuiste secuestrado por Wan Jie?

362
00:23:26,253 --> 00:23:28,574
¿Cómo lograste escapar?

363
00:23:28,574 --> 00:23:29,533
Él...

364
00:23:30,374 --> 00:23:32,734
Él me sacó.

365
00:23:32,734 --> 00:23:34,614
De hecho, Wan Jie te trató especialmente.

366
00:23:34,614 --> 00:23:37,814
¿Coludiste con
él y traerlo aquí?

367
00:23:37,814 --> 00:23:40,574
No, él no vino aquí conmigo.

368
00:23:40,574 --> 00:23:42,053
A juzgar por tu cultivo,

369
00:23:42,053 --> 00:23:46,734
No creo que puedas llegar a
Montaña Qingchang sin él.

370
00:23:47,773 --> 00:23:50,814
De hecho, no vine aquí solo.

371
00:23:52,494 --> 00:23:55,413
Me encontré con un demonio en el camino hacia aquí.

372
00:23:55,413 --> 00:23:57,814
y el desapareció
después de traerme aquí.

373
00:23:57,814 --> 00:23:59,214
Yo... demonio.

374
00:23:59,214 --> 00:24:01,053
¿Otro demonio?

375
00:24:02,293 --> 00:24:04,533
Estoy seguro de que te confabulaste con los demonios.

376
00:24:04,533 --> 00:24:06,214
Pero es una buena persona.

377
00:24:06,214 --> 00:24:09,974
Nos encontramos y él me ayudó.

378
00:24:09,974 --> 00:24:13,053
- Tú...
- Dijiste que mi discípulo estaba en connivencia con los demonios.

379
00:24:13,053 --> 00:24:15,603
Y creo que será mejor que
Diga que soy yo quien lo hace, señor.

380
00:24:16,454 --> 00:24:18,173
Es sólo tu acusación infundada.

381
00:24:18,173 --> 00:24:20,734
Creo que la estás haciendo responsable.

382
00:24:21,374 --> 00:24:24,133
Me temo que ella no puede soportar eso.

383
00:24:24,133 --> 00:24:27,374
así que esperemos hasta que ella regrese
a la Secta Nanhua y se recupera.

384
00:24:27,374 --> 00:24:30,533
Yinfan, tú... tú...

385
00:24:34,694 --> 00:24:36,253
Bien.

386
00:24:36,854 --> 00:24:40,734
Te dejaré protegerla
por el momento.

387
00:24:40,734 --> 00:24:44,933
Después de que se recupere, tiene que
Ve a la Prisión Inmortal conmigo.

388
00:24:47,334 --> 00:24:48,734
Volvamos al pico Zizhu.

389
00:24:53,614 --> 00:24:55,814
Alguien te amenazó con la señorita Gong.

390
00:24:55,814 --> 00:24:58,173
entonces sólo podías ser obediente, ¿verdad?

391
00:24:58,173 --> 00:25:00,374
Estaré aquí esperándote,
sin ir a ninguna parte.

392
00:25:00,374 --> 00:25:02,533
Volveré en tres días como máximo.

393
00:25:02,533 --> 00:25:04,494
(Oh, no. Estoy muy feliz)

394
00:25:04,494 --> 00:25:06,044
(y me olvidé del tío Wan).

395
00:25:09,614 --> 00:25:11,094
(Si me voy)

396
00:25:11,094 --> 00:25:13,413
(Él y la señorita Gong estarán en peligro).

397
00:25:17,374 --> 00:25:18,454
Chong,

398
00:25:19,614 --> 00:25:21,413
Volvamos primero al pico Zizhu.

399
00:25:21,413 --> 00:25:22,614
(No.)

400
00:25:22,614 --> 00:25:24,653
(No puedo abandonar a mi benefactor).

401
00:25:28,253 --> 00:25:29,413
¿Chong?

402
00:25:32,334 --> 00:25:33,653
Lo siento, Maestro.

403
00:25:35,253 --> 00:25:37,214
Por favor dame más días.

404
00:25:37,893 --> 00:25:41,574
Hice un acuerdo con Wan Jie,

405
00:25:41,574 --> 00:25:43,334
así que no puedo irme sin informarle.

406
00:25:43,334 --> 00:25:45,133
¿Qué?

407
00:25:45,854 --> 00:25:48,374
¿Hiciste un acuerdo con Wan Jie?

408
00:25:48,374 --> 00:25:49,734
¿Qué es?

409
00:25:49,734 --> 00:25:50,974
¿Quieres

410
00:25:51,533 --> 00:25:54,974
traicionar a tu maestro
y unirte al mundo de los demonios?

411
00:25:57,334 --> 00:25:59,734
Chong, no actúes voluntariamente.

412
00:25:59,734 --> 00:26:02,133
Fuiste secuestrado por Wan Jie antes
y colgado entre la vida y la muerte.

413
00:26:02,133 --> 00:26:03,974
No fue fácil para ti escapar,

414
00:26:03,974 --> 00:26:05,293
pero en realidad quieres
¿Volver con él ahora?

415
00:26:05,293 --> 00:26:07,413
Pero el tío Wan me salvó.

416
00:26:07,413 --> 00:26:10,893
Maestro, ¿no ha dicho
¿Debemos cumplir nuestra palabra?

417
00:26:10,893 --> 00:26:13,494
prometí
espéralo durante tres días,

418
00:26:13,494 --> 00:26:15,214
así que por favor dame un día más.

419
00:26:15,214 --> 00:26:16,173
Sólo uno.

420
00:26:16,173 --> 00:26:19,533
¿Tío Wan? Ya estás tan cerca.

421
00:26:19,533 --> 00:26:24,614
Wan Jie tiene la espada de Ni Lun,
para que nadie pueda amenazarlo.

422
00:26:25,334 --> 00:26:30,974
Creo que estás hechizada por él.
y no podía distinguir el bien del mal.

423
00:26:33,454 --> 00:26:35,053
Sólo consideras su dificultad.

424
00:26:35,053 --> 00:26:37,094
sin pensar que me he ido
en todas partes para encontrarte

425
00:26:37,094 --> 00:26:39,413
durante estos días.

426
00:26:40,374 --> 00:26:43,293
He estado agradecido
tú a cada segundo,

427
00:26:43,293 --> 00:26:46,814
pero Wan Jie me protegió en absoluto
costos para que ahora esté ileso.

428
00:26:46,814 --> 00:26:48,933
No es tan malo como se rumorea.

429
00:26:48,933 --> 00:26:51,413
¡Qué ridículo!
Wan Jie es el Rey Demonio.

430
00:26:51,413 --> 00:26:53,974
Sólo pasaste varios días con
él y no sé mucho sobre él,

431
00:26:53,974 --> 00:26:56,424
Entonces ¿por qué tienes que hacerlo?
¿Insistir en cumplir tu palabra?

432
00:27:05,614 --> 00:27:10,533
Yinfan, intenta
protégela por todos los medios,

433
00:27:10,533 --> 00:27:13,094
pero ella te está desobedeciendo ahora.

434
00:27:13,094 --> 00:27:14,214
¿Qué?

435
00:27:14,214 --> 00:27:20,374
¿Irá con el llamado tío Wan?

436
00:27:20,374 --> 00:27:21,207
Vuelve conmigo.

437
00:27:41,133 --> 00:27:42,013
Maestro,

438
00:27:42,893 --> 00:27:44,293
No quise decir eso.

439
00:27:53,494 --> 00:27:55,933
Discípulos, acompañan a Chong Zi.
a la Secta Nanhua.

440
00:27:55,933 --> 00:27:57,454
A nadie se le permite suplicar piedad por ella.

441
00:27:57,454 --> 00:27:58,974
- Sí.
- Sí.

442
00:28:07,013 --> 00:28:08,334
Maestro.

443
00:28:10,974 --> 00:28:11,933
Déjame ir.

444
00:28:25,413 --> 00:28:26,334
Chong.

445
00:28:44,694 --> 00:28:46,854
Si quieres matarme,

446
00:28:47,974 --> 00:28:50,173
Te juro que no te odiaré.

447
00:28:52,094 --> 00:28:56,374
Pero incluso si me matas, yo
No puedo volver así ahora.

448
00:28:58,013 --> 00:28:59,863
Como ella no está dispuesta a ir contigo,

449
00:29:00,533 --> 00:29:01,933
déjala ir conmigo.

450
00:29:30,454 --> 00:29:33,094
Tío, me siento seguro.
al verte a salvo.

451
00:29:33,094 --> 00:29:34,413
Ve ahora. Déjame en paz.

452
00:29:36,253 --> 00:29:38,893
Escuché las palabras de Chong Zi.

453
00:29:39,653 --> 00:29:42,694
Ella te suplicó mucho, pero tú la obligaste.

454
00:29:42,694 --> 00:29:46,053
Si tu secta inmortal no puede
acéptala, te la llevaré.

455
00:29:46,053 --> 00:29:49,094
Ella es mi discípula, entonces
ella sólo podía ir conmigo.

456
00:29:51,214 --> 00:29:53,133
¿Qué pasa si insisto en
llevándola hoy?

457
00:29:53,133 --> 00:29:54,883
Entonces ambos tenéis que quedaros aquí.

458
00:30:18,013 --> 00:30:19,614
Discípulos, formen la formación.

459
00:30:34,053 --> 00:30:35,133
¿Sello espiritual?

460
00:31:11,934 --> 00:31:14,054
(Posada Donglai)

461
00:31:14,054 --> 00:31:16,933
Chong Zi el traidor
Ayudó a Wan Jie a escapar.

462
00:31:16,933 --> 00:31:19,833
Todos, busquen su paradero.
con todas sus fuerzas.

463
00:31:20,494 --> 00:31:21,533
- Sí.
- Sí.

464
00:31:34,653 --> 00:31:37,953
Parece lanzar el Sello Espiritual
cuesta gran parte de tu poder espiritual.

465
00:31:42,253 --> 00:31:43,893
Eres tan estúpido.

466
00:31:44,734 --> 00:31:46,614
¿Cómo pudiste desobedecer a tu maestro?

467
00:31:47,214 --> 00:31:49,013
para cumplir tu palabra?

468
00:31:51,653 --> 00:31:55,893
Desgraciadamente me pregunto
¿Qué pensará la señorita Gong?

469
00:31:55,893 --> 00:31:57,814
cuando ve esta escena.

470
00:32:00,614 --> 00:32:02,253
¿Te quedas con Keran?

471
00:32:03,533 --> 00:32:05,773
He estado ordenando a la gente que la proteja.

472
00:32:05,773 --> 00:32:07,933
y no la hará sentir agraviada.

473
00:32:07,933 --> 00:32:13,253
No soy como tu que abandonaste
ella sola en el Mundo Mortal.

474
00:32:13,253 --> 00:32:15,053
Hemos concertado una cita.

475
00:32:15,574 --> 00:32:18,893
Cuando termine mi tarea,
nos dejarás ir.

476
00:32:19,533 --> 00:32:23,073
Como Rey Demonio, ¿estás
¿Vas a faltar a tu palabra?

477
00:32:23,814 --> 00:32:25,133
Cálmate.

478
00:32:25,734 --> 00:32:28,293
Aún no has terminado tu tarea.

479
00:32:28,293 --> 00:32:31,893
Además, no es momento de dejarla ir.

480
00:32:31,893 --> 00:32:35,974
Incluso si lo hago, ¿el
¿Los inmortales la perdonan?

481
00:32:35,974 --> 00:32:39,494
la atraparan
para atraerte a aparecer,

482
00:32:40,133 --> 00:32:43,773
así que es mejor que la quede conmigo.

483
00:32:51,094 --> 00:32:53,214
La razón por la que la salvé por todos los medios.

484
00:32:54,494 --> 00:32:56,653
No es dejar que la mates.

485
00:32:57,974 --> 00:32:59,013
nadie

486
00:32:59,734 --> 00:33:01,574
se le permite matarla.

487
00:33:24,574 --> 00:33:26,013
¿Estoy de vuelta otra vez?

488
00:33:27,974 --> 00:33:29,413
Se acabó.

489
00:33:29,413 --> 00:33:31,374
Molesté al Maestro.

490
00:33:33,133 --> 00:33:36,974
Soy inteligente, pero ¿por qué fue
¿Estoy fuera de mi mente esta vez?

491
00:33:37,854 --> 00:33:41,013
Maestro, no quería traicionarte.

492
00:33:41,013 --> 00:33:42,933
Por favor, créanme.

493
00:33:42,933 --> 00:33:44,933
Después de causar un disturbio
en la secta Nanhua,

494
00:33:44,933 --> 00:33:47,173
en realidad lo estás haciendo
lo mismo aquí.

495
00:33:47,933 --> 00:33:51,053
Soy fiel a mi palabra y no escaparé.

496
00:33:58,653 --> 00:34:00,133
¿Salvaste a la señorita Gong?

497
00:34:00,133 --> 00:34:01,653
¿Cómo está ella?

498
00:34:01,653 --> 00:34:02,653
No la vi.

499
00:34:03,454 --> 00:34:06,974
Sólo querían seducir
Me presenté, pero fallaron.

500
00:34:07,773 --> 00:34:09,214
y te involucró.

501
00:34:09,974 --> 00:34:11,494
Si quieres volver ahora,

502
00:34:12,013 --> 00:34:13,533
Puedo despedirte ahora mismo.

503
00:34:15,934 --> 00:34:17,094
No.

504
00:34:17,094 --> 00:34:18,494
Me da mucha vergüenza volver.

505
00:34:19,453 --> 00:34:21,334
¿Tú también lo sabes?

506
00:34:22,574 --> 00:34:25,733
Creo que las chicas de
La Secta Nanhua es tan rebelde

507
00:34:26,414 --> 00:34:27,973
como tú.

508
00:34:27,973 --> 00:34:29,614
- Desobedeciste a tu amo en público,
- Yo...

509
00:34:29,614 --> 00:34:30,864
suplicó por el Rey Demonio

510
00:34:31,533 --> 00:34:32,973
y se escapó con él.

511
00:34:34,533 --> 00:34:37,334
Cada cosa que hiciste fue pecaminosa.

512
00:34:38,374 --> 00:34:40,013
Me temo que eres el único

513
00:34:40,013 --> 00:34:42,253
en el Mundo Inmortal quien se atreva a hacerlo.

514
00:34:42,894 --> 00:34:44,374
Yo sé eso.

515
00:34:44,374 --> 00:34:45,524
He tomado la decisión.

516
00:34:48,693 --> 00:34:50,374
Decidí quedarme aquí.

517
00:34:53,134 --> 00:34:54,934
Este es un lugar para los demonios.

518
00:34:55,854 --> 00:34:57,414
¿Así que lo que?

519
00:34:57,414 --> 00:34:59,053
También eras un inmortal antes.

520
00:34:59,053 --> 00:35:01,574
Ya que tú puedes quedarte aquí, ¿por qué yo no?

521
00:35:03,134 --> 00:35:04,384
Eres diferente a mí.

522
00:35:04,894 --> 00:35:06,094
Todavía tienes una oportunidad.

523
00:35:07,094 --> 00:35:09,253
Si estás aburrido, puedo charlar contigo.

524
00:35:09,253 --> 00:35:13,334
y llevarte a comer rico
comida para devolverte el favor.

525
00:35:14,453 --> 00:35:19,013
Por cierto, puedo dominar
los seis mundos por mi mal aliento

526
00:35:19,013 --> 00:35:21,773
y sé el señor del mundo de los demonios.

527
00:35:21,773 --> 00:35:23,854
Prometo que no mataré a gente inocente.

528
00:35:23,854 --> 00:35:26,773
Castigaré al mal y
alaba el bien con mi amo.

529
00:35:26,773 --> 00:35:28,574
Sólo mataré a la gente que haga cosas malas.

530
00:35:28,574 --> 00:35:30,934
Para entonces, los seis mundos estarán en paz.

531
00:35:32,973 --> 00:35:34,423
Si realmente te conviertes en un demonio,

532
00:35:35,334 --> 00:35:38,013
podrías llevarte bien con
tu amo en paz?

533
00:35:43,134 --> 00:35:44,493
Las reglas del mundo

534
00:35:45,854 --> 00:35:47,574
No son tan fáciles como crees.

535
00:35:51,213 --> 00:35:52,414
(Tiene razón.)

536
00:35:53,174 --> 00:35:54,693
(Mis sentimientos hacia mi maestro)

537
00:35:55,453 --> 00:35:56,853
(tampoco son tan fáciles).

538
00:36:05,213 --> 00:36:07,213
Yinfan, ¿por qué has vuelto solo?

539
00:36:07,213 --> 00:36:08,863
-Chong Zi...
- Apártate de mi camino.

540
00:36:11,293 --> 00:36:12,293
Ke.

541
00:36:12,293 --> 00:36:13,253
¿Qué pasó?

542
00:36:13,253 --> 00:36:15,134
Maestro, es mi culpa.

543
00:36:15,134 --> 00:36:17,484
Fallé en proteger a Chong Zi.
y resultó herido.

544
00:36:18,574 --> 00:36:19,733
Por favor ayúdala.

545
00:36:19,733 --> 00:36:22,493
Tuvo una pelea con el supervisor.
Sabio por Wan Jie.

546
00:36:22,493 --> 00:36:25,574
Después de ofender a los sabios,
Ella siguió a Wan Jie para irse.

547
00:36:25,574 --> 00:36:27,574
Me preocupa que ella nunca regrese.

548
00:36:29,814 --> 00:36:32,733
Sé que ustedes dos se unieron
Secta Nanhua juntos,

549
00:36:32,733 --> 00:36:34,814
entonces tienes una relación cercana.

550
00:36:34,814 --> 00:36:36,654
Pero Chong Zi...

551
00:36:52,174 --> 00:36:53,253
Sr. Luo.

552
00:36:54,253 --> 00:36:56,134
No necesitas suplicar por ella.

553
00:36:59,013 --> 00:37:01,374
Ya que eres el maestro de Chong Zi,

554
00:37:01,374 --> 00:37:03,814
Creo que debes conocer su personalidad.

555
00:37:03,814 --> 00:37:05,773
Ella no podría desobedecerte a propósito.

556
00:37:05,773 --> 00:37:08,574
ni podía confabularse con los demonios.

557
00:37:08,574 --> 00:37:12,693
Espero que puedas perdonar
ella y no guardarle rencor.

558
00:37:15,374 --> 00:37:19,733
Creo que es normal para ti y
tu discípulo tenga riña.

559
00:37:19,733 --> 00:37:21,374
Espero que puedas perdonarla.

560
00:37:21,374 --> 00:37:23,013
¿Discípulo?

561
00:37:23,013 --> 00:37:24,894
Ella no es mi discípula.

562
00:37:30,693 --> 00:37:32,053
Me voy.

563
00:38:12,654 --> 00:38:13,733
Estás aquí.

564
00:38:14,533 --> 00:38:17,293
Tío, tocas muy bien el Guqin.

565
00:38:19,374 --> 00:38:23,984
En el pasado, tocaba el Guqin,
y Keran practicaría baile.

566
00:38:24,574 --> 00:38:26,414
El tiempo pasaría muy rápido.

567
00:38:26,973 --> 00:38:30,773
Quizás practiqué mucho en ese momento.
y he sido bueno en eso desde entonces.

568
00:39:24,493 --> 00:39:25,453
Desafortunadamente,

569
00:39:26,814 --> 00:39:28,464
cuando todavía estoy tocando el Guqin,

570
00:39:29,973 --> 00:39:31,293
ella ya no está a mi lado.

571
00:39:31,293 --> 00:39:34,973
Tío, de hecho, no es así.
importa si lo admites

572
00:39:34,973 --> 00:39:36,934
eres Chu Bufu o no.

573
00:39:36,934 --> 00:39:41,253
Solías ser el Sr. Inmortal,
Y ahora eres mi tío Wan.

574
00:39:42,614 --> 00:39:45,693
De todos modos, no puedo volver
a la Secta Nanhua ahora,

575
00:39:46,293 --> 00:39:49,654
así que prefiero quedarme aquí
para acompañarte, solo...

576
00:39:49,654 --> 00:39:50,854
al igual que tu familia.

577
00:39:52,094 --> 00:39:54,773
Por cierto, estas hierbas son para ti.

578
00:39:54,773 --> 00:39:57,973
Pueden liberar tu dolor
cuando eres atacado por tu enfermedad.

579
00:40:01,493 --> 00:40:02,733
¿Quién te pidió que hicieras eso?

580
00:40:02,733 --> 00:40:03,894
¡Vete a la mierda!

581
00:40:03,894 --> 00:40:06,134
No es tarde para que te vayas ahora.

582
00:40:06,134 --> 00:40:07,094
No te conviertas en mí.

583
00:40:08,293 --> 00:40:10,293
Ya no tengo oportunidad de arrepentirme.

584
00:40:24,939 --> 00:40:28,064
♪ Cuando el cariño se convierte en estrellas ♪

585
00:40:29,173 --> 00:40:33,098
♪ Desaparecer iría muy lejos ♪

586
00:40:37,525 --> 00:40:40,771
♪ Pasó por alto en esta vida ♪

587
00:40:41,896 --> 00:40:45,735
♪ Miró con ansiosa expectación ♪

588
00:40:50,053 --> 00:40:53,031
♪ El destino está destinado a ser inmortal ♪

589
00:40:54,203 --> 00:40:58,061
♪ No tengas miedo de tomarte de la mano ♪

590
00:41:02,301 --> 00:41:05,825
♪ Si el corazón se atrapa ♪

591
00:41:06,700 --> 00:41:10,809
♪ ¿Quién puede escapar? ♪

592
00:41:14,588 --> 00:41:20,314
♪ Mirando hacia atrás, ningún lugar donde quedarse ♪

593
00:41:20,314 --> 00:41:27,179
♪ Que el tiempo vuelva a fluir hacia tus ojos ♪

594
00:41:28,994 --> 00:41:32,111
♪ El deseo de toda una vida,
estar juntos hasta el fin del mundo ♪

595
00:41:32,111 --> 00:41:35,236
♪ El amor y el odio existen persistentemente ♪

596
00:41:35,236 --> 00:41:38,411
♪ El truco del destino apaga las luces ♪

597
00:41:38,411 --> 00:41:41,449
♪ La luz de la luna brilla sobre mí ♪

598
00:41:41,449 --> 00:41:46,795
♪ El pasado está a la deriva con un profundo amor ♪

599
00:41:46,795 --> 00:41:53,799
♪ Los años pasan rápido,
¿Cuándo se volverán a encontrar los amantes? ♪

600
00:41:53,799 --> 00:41:57,002
♪ Mirando hacia atrás,
causa y efecto impredecibles ♪

601
00:41:57,002 --> 00:42:00,061
♪ Alegrías y tristezas,
separaciones y reencuentros ♪

602
00:42:00,061 --> 00:42:03,265
♪ Siéntete reacio
para cortar el afecto persistente ♪

603
00:42:03,265 --> 00:42:06,248
♪ Deseo estar juntos desde el amanecer hasta el anochecer ♪

604
00:42:06,248 --> 00:42:12,178
♪ Llega la primavera y se va el otoño.
con todo terminando en humo ♪

605
00:42:12,178 --> 00:42:16,310
♪ Siempre estás en mi mente ♪

606
00:42:37,788 --> 00:42:41,538
(El derecho de comunicación a través de la red
pertenece exclusivamente a Tencent.)